MailMailer 

Compact easy to use server (web) based email mailer. Send newsletters to your clients, contact your staff, send one email or many. All you need is a browser, and a web server that supports php scripting (included on most commercial servers).
email mailing web email mail merge newsletters

Gammadyne Mailer 

A versatile program that automates email operations. It can send personalized text or HTML email to a list of recipients located in a database or text file. It can also process incoming email such as bounce-backs, sign-ups, and opt-outs.
email mail mailer bulk mass automation html marketing processing database merge

Email Address Juggler 

Save hours when building an managing email lists. Juggler is loaded with tools for splitting, and merging lists, plus a spell-checker and various mailing options.
juggler email list manage sort extract remove split spell check

AnyOrder Classic Standard: Mail Order Business Kit 

AnyOrder is designed for small mail or phone order businesses. Simple and easy to use, it prepares invoices, does billings, generates sales reports, handles returns, tracks consigned items, tracks inventory, and creates customer mailing lists.
mail order business order processing order fufillment inventory invoices invoicing accounting sales small business finances

SenLab01 

Label printing software to take labels from a simple text file and format them to fit on labels. Quick and easy.
senlab label labelling labeling software address format easy dummies simple solution text freeware shareware

FormBreeze 

FormBreeze allows you to easily make the forms on your website work. There is absolutely no need for programming, installing CGI scripts, or editing HTML code. Powerful processing will email form results, send autoresponders and more!
form mail cgi script html form processing formmail autoresponder web form email